• Denne hending er over.
laurdag 8. apr 2017

Året er 2480, og jorda er ikkje leveleg stort lenger. Kan dei tomme oljebrønnane vera eit håp, kanskje ei redning? Sjur Miljeteig har laga eit scifi-inspirert lydunivers basert på synth-nostalgi, abstrakte lydkollasjar og improvisert trompet. Sjølvaste Ane Dahl Torp framfører teksten.

Øyvind Rimbereid sitt langdikt Solaris korrigert vart oppført som fullskala teaterframsyning på Det Norske Teatrets Hovudscene i 2015/2016 og hausta panegyriske kritikkar og fleire Hedda-prisar – mellom anna for musikken til Sjur Miljeteig, og Ane Dahl Torps tolking av hovudpersonen «Aig». I denne konsertversjonen, skreddarsydd for Vossa Jazz, vil Miljeteigs musikk og sjølve teksten få ein enno større plass.

Sjur seier til Vossa Jazz:
«Å få lage musikk til et scifi-dikt skrevet på et fiktivt språk må vel være enhver elektronikamusikers våte drøm. Å lage en slik forestilling sammen med kona si på Norges største teaterscene gjorde ikke prosjektet mindre eventyrlig, så allerede under forarbeidet fantaserte jeg om å lage en konsertversjon. Jeg har alltid hatt et litt spesielt forhold til Vossajazz, som var den første jazzfestivalen jeg besøkte på egenhånd, så det er ekstremt stas å få  debutere med konsertversjonen av «Solaris korrigert» nettopp her. Jeg gleder meg enormt. »

Ane seier til Vossa Jazz:
«Ofte på teater er prøveperioden det morsomste. Sjur og jeg jobbet tett og mye med «Solaris korrigert» før vi begynte prøvene og hadde det vanvittig moro. Men å spille det…  det er uten sidestykke den største opplevelsen jeg har hatt som skuespiller, og at Sjur og jeg faktisk skal få gjøre den igjen – men på en ny måte! –  på Vossa Jazz er litt fantastisk.»

Sjur Miljeteig – trompet, elektronikk
Ane Dahl Torp – manus, skodespelar
Kyrre Heldal Karlsen – lysdesign
Asle Karstad – lyddesign
Øyvind Rimbereid – tekst
Peer Perez Øian – regi på originaloppsettinga

English:
In the year 2048, the earth is no longer an easy place to live. Maybe the empty oil reserves can be a place to rest ones weary head? Sjur Miljeteig has made an sci-fi inspired audio universe based on synth nostalgia, abstract sound collages and improvised trumpet. Ane Dahl Torp, one of Norway’s most important actresses, acts out the post-apocalyptic fantasy, based on the poem “Solaris Korrigert” by Norwegian poet Øyvind Rimbereid.